【政府資助】中小企業市場推廣基金 (EMF)：拓展日本展覽與境外宣傳最高資助10萬港元

中小企業市場推廣基金（EMF）旨在向中小企業提供資助，以鼓勵中小企業參與出口推廣活動，藉此協助其擴展香港境外市場。資助上限為港幣10萬元或核准開支總費用的50%，以較低者為準。

一、基金目標與適用對象

對於有意進軍日本市場的香港企業而言，EMF 是測試日本市場反應、獲取第一手日本買家聯絡的最佳切入點。任何在香港按照《商業登記條例》（第310章）登記，並在香港有實質業務運作的中小企業均符合申請資格。

二、主要資助範圍（適用於日本業務）

• 參加日本實體商業展覽：包括東京國際禮品展（Tokyo Gift Show）、日本食品展（FOODEX JAPAN）、日本IT週（Japan IT Week）等，資助攤位租金及基本展位裝修費用。
• 境外商貿考察團：參加由政府認可機構組織的赴日經貿考察團。
• 日本線上展覽與海外宣傳：在以日本市場為目標對象的境外貿易網站或刊物刊登廣告、建立推廣網頁等。

三、資助金額與撥款比率

• 每宗申請資助上限：港幣 10 萬元，或核准開支總費用的 50%（以較低者為準）。
• 企業累計資助上限：每家合資格企業在基金下的累計資助總額高達港幣 100 萬元。
• 發還模式：通常採用實報實銷（Reimbursement）模式，於活動圓滿結束後向工業貿易署提交申請與完整單據。

四、OSCAR 團隊如何協助您開拓日本市場？

商業代辦服務 by OSCAR 擁有深厚的日本在地商務網絡，能為有意申請 EMF 拓展日本的香港企業提供：

1. 日本出展現場合格日語商務翻譯與解說員派遣；
2. 日語產品型錄、宣傳手冊與展位海報設計印刷；
3. 日本潛在客戶名單整理與展後日語 Follow-up 商務郵件代發；
4. 符合香港工貿署要求之正規日本在地收據與發票憑據開立支援。